Tu hijo habla un idioma que tú no hablas.
Alemán e inglés · Español e inglés · Alemán y español
Nunca fue un gran momento. Fueron los pequeños. Mi hijo queriendo una comida en particular. Queriendo contarme algo que pasó en el jardín de infancia, o sobre sus amigos, o cómo se sentía. Empezaba en mi idioma, se le acababan las palabras y terminaba en el de Mamá. A medida que crecía, su idioma crecía. El mío no.
Cuando no funcionaba, lloraba, o hacía ese ruido de frustración, o se iba a su cuarto. A veces simplemente iba con Mamá, porque ella podía entenderlo y yo no. Lo que yo sentía era simple: separado. Sin poder ser parte de toda la vida de mi propio hijo.
Así que empezamos a hacer una cosa pequeña después de cenar. Un teléfono sobre la mesa. Él me escucha decir la frase y decide si ya la tengo. Luego me enseña la siguiente. Le parece muy gracioso cuando me equivoco, y se ríe. Pero también me anima, porque es un buen niño y somos familia. Creo que sabe lo que significa el esfuerzo. Creo que lo va a recordar.
Solo, tiene el mismo juego al revés: imágenes, decir cosas en voz alta, el teléfono escuchando. Sin reloj, sin pantalla de error, nada que se lea como una lección. Termina con cariño cada vez.
Cada noche que alguien en casa hace mueve el mismo camino de piedras un paso más, y cada frase que hemos aprendido va a un libro que podemos releer. Sin tabla de posiciones, sin racha que perder. El idioma deja de ser de uno de nosotros y empieza a ser de todos.
Construí esto porque quiero que mis hijos sepan que son valiosos. Que haré todo lo posible por estar ahí para ellos y ser parte de cada rincón de su vida, incluido el que ocurre en un idioma que todavía estoy aprendiendo. Funciona para alemán e inglés, español e inglés, y alemán y español, para toda la familia en cada teléfono.
Contigo,un papá que sigue aprendiendo
Las preguntas
¿Cómo es una noche?
Diez minutos después de cenar, un teléfono sobre la mesa. Tu hijo te escucha decir la frase de hoy y decide si ya la tienes. Luego te enseña la siguiente. Solo, tiene el mismo juego al revés: imágenes, decirlo en voz alta, el teléfono escuchando.
¿Qué idiomas?
Alemán e inglés, español e inglés, y alemán y español. Cada familia elige su par. La aplicación misma habla inglés, alemán y español.
¿Cuánto cuesta?
$9.99 al mes, $49.99 por seis meses (dos meses gratis) o $79.99 al año (cuatro meses gratis). Los primeros 14 días no cuestan nada. Un solo precio para toda la familia en cada teléfono.
¿Hay algo escondido?
Sin anuncios. Nada se vende. La aplicación guarda lo que necesita para recordar dónde va tu familia en el camino y nada más. Se cancela en la tienda, cuando quieras.
¿Qué edad debe tener mi hijo?
Se construyó con un niño de cinco años y otro de dos en la mesa. El juego de escuchar va bien con un niño que ya dice algunas palabras en voz alta; la noche va bien con cualquier niño con edad suficiente para disfrutar de ser el que sabe.
¿Dónde lo consigo?
Todavía no está en las tiendas. Los dos botones de abajo funcionarán el día que esté, y la gente de la lista se entera primero.
Sé de los primeros en probarla
Todavía no está en las tiendas de aplicaciones. Déjame tu correo y te escribo en cuanto lo esté.